dimanche 13 décembre 2015

Comfort - Réconfort

Voici un pull que j'ai fait en arrêt maladie pour contrer toutes les obsessions et l'angoisse que j'avais en moi. Et quand je reprendrai le travail, il me servira de doudou pour me réconforter.

Here is a jumper I made during my sick leave in order to stopp my mind to race. And when I go back to work, it will act as a lovey and comfort me.


L'enfilade de coeurs en topdown est de moi. Pour le reste, c'est  un topdown sans coutures classique. Seul problème : impossible de faire des pinces poitrines en rangs raccourcis à cause de la torsade; j'ai donc dû utiliser mon tour de buste au lieu du haut-buste, ce qui me fait me retrouver avec des manches à 10cm d'aisance. Ah, et aussi ce petit problème : en diminuant pour les manches j'ai interverti les diminutions gauche et droites, et j'ai une ligne qui fait presque couture. Mais j'ai décidé de vivre avec.

The topdown heart cable was designed by me. The sweater is a classic seamless topdown. I got one probleml though : the cable prevented me from doing short rows bust darts, so I had to use my full bust measurement instead of the high bust; so the sleeves have a 10cm ease. Also, when decreasing for the skleeves I misplaced k2tog and ssk, so I have a very visible, almost seam-like, line. But I decided to keep it, let it be a lesson for next time.


 

9 commentaires:

  1. Moi je le trouve super beau et il te va très bien.Ne sois pas si exigeante.

    RépondreSupprimer
  2. Bonsoir,
    Mes félicitations pour ce bel ouvrage.Je suppose qu'il est tricoté avec des aiguilles circulaires.
    J'apprécie les aiguilles circulaires. Mais pour faire un tricot commencé par le haut je n'ose pas me lancer.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci :)
      Lance-toi, ce n'est pas si compliqué. Le problème, c'est que la majorité des ressources à ce sujet sont en anglais. Pour commencer, un raglan peut être plus facile que des manches montées.

      Supprimer
  3. Encore un beau et qui va comme un gant. - bravo cyalune -
    - hibiscus -

    RépondreSupprimer
  4. joli point, il te va bien, bravo.
    Iris.
    http://cheziris.canalblog.com

    RépondreSupprimer

Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.

Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.