On ne peut pas dire que je sois en avance. Voici le cadeau de Noël aux membres d'un club d'arts du fil auquel j'appartiens.
Je ne peux pas les offrir avant février de toutes façons. Il y a eu les semaines des repas de Noël et de la galette des rois que j'évite car j'ai du mal avec l'excitation ces jours là; aujourd'hui je ne pouvais pas y aller car vendredi 13 et la semaine prochaine il y aura sûrement du verglas.
I'm fashionably late. This is the Christmas gift for the members of a fiber arts club I belong to. I can't gift them before february anyway. There were weeks where they had the feasts for Christmas, and then Epiphany, and I don't attend those because the excitation on these days triggers my anxiety; today I can't because it's friday the 13; and next week they forcast ice storms.
Je n'y vais pas souvent de toutes façons; la plupart du temps je suis juste trop angoissée et fatiguée pour y aller.
I don't go very often, anyway; most of the times I feel too anxious and tired to go out of the house.
vendredi 13 janvier 2017
8 commentaires:
Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.
Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Elles sont bien belles tes étoiles!Vas-tu faire des guirlandes?
RépondreSupprimerMerci; je vais en donner une à suspendre à chaque membre du club.
RépondreSupprimerDe belles etoiles .....
RépondreSupprimeravec plein d'energie positive afin que Cyalume puisse se bouger comme elle le desire. - hibiscus -
merci Hibiscus; bises.
SupprimerThese are cute! I am sure they will appreciated even if late!
RépondreSupprimerThanks Tamara; I hope so.
SupprimerWe are still having snow here so your snowflake stars are very appropriate. Lovely delicate work.
RépondreSupprimerthanks; I saw the snow on tv news.
Supprimer