Ça fait des années que je suis fan de Kim Werker. Depuis la création en 2004 du site Crochet me, en fait, même si je ne suis pas d'accord sur le fait que ce soit le premier site ayant eu des modèles de crochet potables. Après tout, le forum Get crafty existait déjà à l'époque. Mais passons...C'est donc tout naturellement que j'ai acheté son dernier livre, Make It Mighty Ugly.
I've been a fan of Kim Werker for years. To be precise, since the inception of Crochet me in 2004, even if I don't agree that it was the first site with worthy crochet patterns ever. I think this honour goes to the Get crafty forum. But that's another story. So I naturally bought her brand new book, Make It Mighty Ugly.
J'en suis, j'avoue, au tout début. C'est un livre qui vise à mieux connaître ses démons pour les dépasser ou les sublimer et accéder à la créativité. Mais dès les premières pages, elle nous parle d'une de ses habitudes que je trouve bluffante : quand on n'est pas sûr de faire beau, faire laid exprès. Quel concept! Quelle façon de s'autoriser à être créatif en ayant la liberté et la latitude de ne pas faire beau! Ça m'a vraiment enthousiasmée. J'ai même du mal à agencer tout ce qui me vient à l'esprit sur ce sujet. J'y reviendrais peut-être plus tard car là, tout se bouscule.
I must confess I only started the book today so I'm not very far into it. The goal of the book is to better understand our creative demons in order to achieve more creativity. But in the very first pages, she writes about an odd habit she has, which I find mindblowing : when not sure to achieve beauty, make something ugly in purpose. What a concept! What a clever way to allow oneself to be creative and have this huge freedom that not having to achieve beauty allows! I'm really enthusiast about this idea. I even have trouble going through all the thoughts in my head because this idea created a storm in my brain. So I might go back and write about it when my ideas are clearer.
C'est pourquoi je pense à me créer un tag Laid le bidet, pour des choses faites laides exprès. Je pense que ça me libèrera notemment en matière de dessin, car même si je veux m'y remettre, jusqu'à présent la pression de devoir bien faire m'a fait bouder mes crayons.
That's why I want to create a Ugly as Hell tag on my blog, for things that are deliberately ugly. I think it will give me freedom, in the field of drawing in particular, as, even if I want to go back to my pencils, until now the pression of having to achieve something that could be deemed acceptable put me off it.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.
Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.