mercredi 15 avril 2015

New clothes - Nouvelle garde-robe

Alors comme ça, j'ai perdu du poids et notamment 8cm de tour de taille. Assez pour me retrouver avec la plupart de mes jupes autour des chevilles...je peux encore mettre mes robes. 
J'ai donc fait un peu de shopping. Chez Tati, car j'ai bon espoir que la chute de poids n'est pas finie.

So, I have lost weight. 8 cm in the waist in particular, which is enough for me to end up with most of my skirts around my ankles... I still can wear my dresses.
As a result I did a little shopping. At Tati, the cheapest plus-size retailer ever, as I hope the weight loss will still happen and these clothes will be temporary.










Je me suis surprise avec le dernier, qui existait en noir. Mais il y a des motifs dorés tissés dans la trame sur tout le vêtement et je trouvais que ça contrastait trop et faisait fouillis en noir. Quant au reste...je veux retrouver mon style d'avant la prise de poids (mélange de goth, de romantique et de hippie) mais là je trouve ces vêtements trop simplement noirs. Il va donc falloir que je les agrémente d'une foule de crochet et tricots romantiques ou bohème à souhait! Si vous avez des suggestions et des visuels je suis preneuse :)

I surprised myself with the last one. It actually has gold motives woven in the fabric all over the garment, and I thought it was too contrasting and looking like a mess in black. As for the rest... I want to go back to my pre weight-gain style ( a mix of gothic, romantic and hippyish) but when I look at them I find them too plainly black. So I'll have to pair them with a lot of knits and crochet in romantic or boho styles! Any suggestion or visuals are welcomed.

2 commentaires:

  1. I love them all, especially the last one. You will rock these clothes, especially with your knitted or crocheted additions. Good for you!

    RépondreSupprimer
  2. Bravo pour la perte de poids...moi (snif...) avec le travail & la régularité des rythmes tout va s’accélérer..

    RépondreSupprimer

Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.

Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.