Freethinker - Libre penseur.

En ces temps de tuerie pour des petits mickeys, comme disait Cavanna avec sa gouaille d'enfant des années trente, il fait bon de se pencher sur nos libres penseurs. Au rassemblement républicain du 11 Janvier, on a beaucoup vu Voltaire. J'aurai préféré que Diderot soit là aussi. Voltaire est brillant, c'est sûr, mais c'est aussi un courtisan qui cherchait les honneurs et les bonnes places simultanément à sa pensée, un vrai grand-écart. Je préfère la multiplicité de Diderot, mi bourgeois - mi génie libertin de la pensée et de la littérature et grand vulgarisateur.
Mon histoire avec lui a commencé très tôt, je dirais vers treize ans. On passait toutes les réunions de famille chez ma tante et je m'isolais avec un tome de ses œuvres complètes. Plus tard, je l'ai oublié quand tous les livres me tombaient des mains, effets secondaires de mes médocs. Il s'est rappelé à moi il y a quelques jours en remarquant que la marche est passée par les avenues Voltaire et de la République, et par le boulevard Diderot (boulevard bien moche au demeurant, il mériterait mieux).
J'ai été prise d'une folie acheteuse sur Amazon : La Petite Copiste de Diderot, le Libertin, diverses biographies. Je vais commencer le programme par ses Salons et Jacques le Fataliste.

In those times where you can be killed for drawing "petits mickeys", as Cavanna (father of Charlie Hebdo, who died last year) would have put it with his 30s street urchin banter, it's good to take a look at historical freethinkers. At the big meeting on the 11th of january, Voltaire's name was often dropped. I would have prefered it if Diderot was also quoted. Voltaire was brilliant, but he was a court man who was seeking favours from the powerful in spite of his thinking. I prefer Diderot's multiplicity, from the bonhomie of the bourgeois to the brilliant thinker and libertine genius and popularizer of sciences and techniques.
My lovestory with him started early, I thing I might have been thirteen. All family meetings were held at my aunt's and she owned an edition of his complete (well, complete for the time) works, so I always got alone time lost in those books. Later, I forgot him when I was not able to concentrate on a book anymore due to medication. But his name sounded to my ears again : the meeting was held on Avenues Voltaire and de la République, and Boulevard Diderot (a mighty ugly boulevard, if you ask me. He deserved far better).
So I did a little Amazon haul, with La Petite Copiste de Diderot, le Libertin, diverse biographies. But I will start with Jacques The Fatalist (his hommage to Tristram Shandy) and his Salons.

Yes, again - Eh oui, encore.

Ma seconde paire de mitaines en 10 jours. Lin dentelle Câlin de Fonty, 32g, crochet 2mm. Patron perso.

My second pair of fingerless gloves in ten days. Lace Linen Câlin by Fonty, 32g, 2mm hook, personal pattern.

Comfort in wool - Réconfort laineux.

Je l'ai commencé pour faire un cadeau le 06 janvier. Le lendemain et les jours d'après, c'était la tuerie de Charlie Hebdo et les différentes fusillades des jours suivants. Je me suis mise en mode léthargique pour fuir dans le sommeil mais, quand j'étais éveillée, le simple point et devoir se concentrer dessus m'a empêcher de me focaliser sur la télé. Il y a de la magie dans le simple acte de faire des boucles avec un crochet. J'espère que sa destinataire sera autant réconfortée par ce châle que je l'ai été pour le faire. Le fil est du Holst Garn Coast, il est très léger (58g) et drape bien, un vrai doudou pour adulte. Je vais sans doute m'en faire un, peut-être plus grand.


I started it on the 6th of january to make a gift. The day after and the following days, it was the Charlie Hebdo killing and various shootings. I went in a sleeping fugue but when I was awake, the simple stitch had me concentrate and focus on something else than the tv. There is magic in the simple act of making loops with a hook. I hope its recipient will be as comforted by this simple shawl as I was by its making. Yarn is Holst Garn Coast, it's really light (58g) and drapes well. It's like a blankie for grown-ups. I will certainly make one for myself, but maybe bigger.



 NB de l'après midi : j'ai rajouté une broche faite de 4g de Coast, car je ne crois pas que la destinataire ait une fibule.

 Afternoon edit : I added a brooch because I don't think the recipient owns a shawl pin. 4g of Coast.

 

A new pattern!

My internet buddy Crochet Loisirs did a pattern for a gorgeous multi-color pentagonal cardi. French original is on Ravelry and on her site, also aptly named Crochet Loisirs.  It gathered some interest on Rav, so an english translation was needed and I made it with the agreement of the creator; hope it reads OK. I'm trying to convince her to upload it to rav but you can find it at the link above.

 multi-color pentagonal cardi

Important thing - Truc important

Hier j'étais trop prostrée pour poster. On est tous choqué, j'ai vu des personnes professionnellement habituées à garder leur sang-froid le perdre. J'avoue que ma première pensée à été pour Cabu (forcément, comme tous les trentenaires, à cause du Club Dorothée. Et puis, comment imaginer quelqu'un buter Cabu avec sa face toute ronde d'éternel gosse et son sourire?) et Wolinski, puis pour les autres, mais c'est pas juste. Les autres doivent être dans nos mémoires aussi. Des gens dont la seule faute a été d'être là au mauvais moment ou de protéger quelqu'un d'autre. Les dessinateurs et journalistes sont morts pour la liberté de la presse, si dérisoire que ce soit, c'est déjà quelque chose. Les autres sont morts pour rien, ou plutôt si : pour la connerie humaine.

Yesterday I was too prostrated to post. We all are so shocked, I have seen persons who professionally have to keep their countenance lose it. I must confess my first thoughts went to Cabu (as any french thirtysomething, as he used to be in a kiddie TV show in the 80s. And how could one imagine they could shoot Cabu, with his smiley, eternally childish round face?) and Wolinski, but I realised it's not right. We must keep the others in our memory too. People whose only error was to be there at the worst moment or to protect somebody else. Cartoonists and journalists are dead for freedom of press and it may be wretched but it still is something. The others are dead for nothing. Correction : they are dead because of human bullshit.

First FO of the year - le premier ouvrage de l'année

Pour ma prof de chant. Je les ai faites en Drops Baby Alpca Silk et elles sont étonnamment chaudes pour de la dentelle. Je fais une seconde version en lin dentelle Câlin de Fonty.


For my singing teacher. Drops Baby Alpaca Silk. They are surprisingly warm for lace. I'm making another version in the linen laceweight Câlin by Fonty.

A letter to me, pre-2000 - Une lettre au moi d'avant 2000

Chère moi, pré an-2000,

tu avais tout ton futur devant toi, alors tu ne te pressais pas de faire des expériences, de vivre vraiment les choses. Et pourtant tu aurais dû. Il suffit d'un rien qui s'est insinué dans ta tête pour que tout soit chamboulé, que tout soit progressivement devenu anxiété et obstacles (perçus ou réels). Tu t'en sortiras peu à peu, rassures toi, mais tu vas y perdre les années que l'on dit les plus belles. Paul Nizan (et son célèbre  "J’avais vingt ans. Je ne laisserai personne dire que c’est le plus bel âge de la vie.") avait tort. Je regrette ton insouciance. Bon, tu n'as jamais été téméraire, l'école était tout pour toi donc tu n'était pas celle qui met le feu aux poudres, mais tu avais une certaine confiance en tes capacités. Mais peut-être que passer par ces fameuses mauvaises quinze années était ce qu'il te fallait pour apprendre à t'apprécier, car, avec toute ta toute relative insouciance, et malgré le peu de souvenirs de toi que je n'ai pas bloqué, je sais que tu ne t'aimais pas. Et je voudrais pouvoir traverser les années en arrière pour te faire un gros câlin et te préparer à la suite, innocente que tu étais.
Affectueusement,
l'Aurore de 2015.

(C'est un challenge pour le forum Blogging de Ravelry.)


Dear  pre-2000 me,

You had your whole future unfolding in front of you, so you didn't go out of your way to make experiences, to really live things. You should have. Just a little something that slipped into your head and everything got messed up, everything shifted to constant anxiety and (perceived or real) obstacles. You're going to slowly get over this, don't worry, but you're going to lose all these years that are said to be the apex of life. Paul Nizan (of "I was twenty, I won't let anyone say those are the best years of your life" fame) was a fool in this instance. I regret your carefreeness. Well, it must be said you never were reckless, school was your whole life so you weren't the life of the party, but you still had a certain confidence in yourself and your abilities. But maybe going through these  fifteen very rough years was what was needed to teach you to really love yourself as, with all your relative carefreeness, and in spite of the few memories of you I haven't blocked, I know you still didn't like yourself. I would so much want to travel in time to give you a big hug and prepare yourself for what was coming, you innocent.
Love,
2015-Aurore

(This is a challenge for the Blogging Ravelry group)

Crocheted bliss - Au paradis des crocheteuses.

(Дуплет et Журнал Мод)