Je l'ai commencé pour faire un cadeau le 06 janvier. Le lendemain et les jours d'après, c'était la tuerie de Charlie Hebdo et les différentes fusillades des jours suivants. Je me suis mise en mode léthargique pour fuir dans le sommeil mais, quand j'étais éveillée, le simple point et devoir se concentrer dessus m'a empêcher de me focaliser sur la télé. Il y a de la magie dans le simple acte de faire des boucles avec un crochet. J'espère que sa destinataire sera autant réconfortée par ce châle que je l'ai été pour le faire. Le fil est du Holst Garn Coast, il est très léger (58g) et drape bien, un vrai doudou pour adulte. Je vais sans doute m'en faire un, peut-être plus grand.
I started it on the 6th of january to make a gift. The day after and the following days, it was the Charlie Hebdo killing and various shootings. I went in a sleeping fugue but when I was awake, the simple stitch had me concentrate and focus on something else than the tv. There is magic in the simple act of making loops with a hook. I hope its recipient will be as comforted by this simple shawl as I was by its making. Yarn is Holst Garn Coast, it's really light (58g) and drapes well. It's like a blankie for grown-ups. I will certainly make one for myself, but maybe bigger.
NB de l'après midi : j'ai rajouté une broche faite de 4g de Coast, car je ne crois pas que la destinataire ait une fibule.
Afternoon edit : I added a brooch because I don't think the recipient owns a shawl pin. 4g of Coast.
sometimes knitting or crocheting is all we can do in the light of the world's anguish....you made a beautiful, useful item. Thank you for sharing.
RépondreSupprimerLe tricot est un refuge tres souvent. Là, c'est du crochet, mais le resultat de confort est le même.
RépondreSupprimerhttp://www.citations.co/citation/211/Jai+appris+que+le+courage+nest+pas+labsence+de+peur+mais+la+capacit%C3%A9+de+la+vaincre
Beau châle ! encore un bel ouvrage Cyalume
- hibiscus -