Récemment, j'ai eu beaucoup de mal. Le matin en attendant le bus, j'ai des idées de passer sous les voitures, et j'ai du mal, arrivée à la gare routière, de ne pas reprendre le bus pour rentrer à la maison. J'ai souvent l'impression que la réalité m'échappe, comme si j'allais tomber dans les pommes. Et lundi dernier je n'ai pas su gérer une hallu. Il pleuvait et je voyais la pluie se transformer en énormes fourmis qui grouillaient par terre. J'ai paniqué, alors que d'habitude je gère très bien mes hallus. L'interne m'a donné le choix : hospitalisation ou nouveau médicament en plus. J'ai choisi le nouveau médicament (ma mère ne supporterait pas une hospitalisation de plus) en pensant que c'est un anxiolytique. Et non, c'est encore un antipsychotique. J'aurais aimé qu'on me prévienne. C'était mercredi et ça va un peu mieux aujourd'hui dimanche, je vais peut-être même crocheter, mais j'ai toujours sommeil, j'ai encore plus de mal à me lever le matin et j'ai toujours faim. Ce soir, on va voir au cinéma la captation de Giselle dansée par le Bolchoï, je ne sais pas si j'ai le courage.
Currently, I'm having trouble with everyday life and work. Waiting for the bus in the morning, I have fantasies or being ran over by a car and, once I'm at the bus station to take my second bus, I have a hard time taking the proper bus. I want to take the bus back home instead. I often feel as if reality is slipping away, just as if I was going to faint. And last monday I panicked because of an hallucination. It was raining and the rain drops were transforming into giant ants when they were touching ground. I generally rationalize quickly my hallucinations, but this time I panicked. The intern gave me the choice between hospitalisation and new medication. I chose the medication, as I know my mother wouldn't like another hospital stay. I thought it was an anti-anxiety drug. No, it's another antipsychotic. I would have liked to know beforehand. It was on wednesday. Today (sunday) I feel a bit better, I might even crochet a little, but I'm always sleepy and hungry. Tonight we're going at the Gaumont cinema theater to see the captation of Giselle, performed by the Bolchoï, but I don't know if I will have the willpower to go.
Mais des nouvelles plus réjouissantes : j'ai toujours mon heure d'écriture par semaine à l'ESAT et apparemment j'écris bien; ça me fait bizarre, parce que quand je relis ce que j'écris j'ai l'impression que mes textes sont morts, je ne sais pas exprimer une émotion un peu joyeuse.
Some better news : I still have an hour of creative writing per week at the ESAT, and apparently, I'm writing well; it feels strange to me, because when I reread what I wrote, I think most of my texts are lifeless, I don't know how to express joy or other positive feelings.
dimanche 11 octobre 2015
9 commentaires:
Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.
Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Je ne vais pas être très sympa mais sincère..Pour l'hospitalisation, c'est à Toi de décider sans savoir si cela gène ou blesse ta mère, c'est quelque fois plus facile d'y équilibrer un traitement & de faire aussi le vide avec tes parents, même si je sais qu'ils sont très importants, car en plus tu habites chez eux...Mais à l'ESAT n'ya -t-il pas un foyer-logement , c'est souvent le cas avec des logements indépendants.... je pense qu’inconsciemment tu devais te douter que ce n'était pas un anxiolytique que tu as déjà ...
RépondreSupprimerTu as une chance extraordinaire d'être dans un ESAT & avec de chouettes activités..alors bon courage, tu sais même non malade il y a des hauts et des bas
Bonne reprise demain...Bises
merci; je crois que si on est en ESAT ça ouvre des droits à des aides au logement et des foyers.
SupprimerOui c'est certain, parles en à l'assistante sociale de l'ESAT..içi il ya le foyer mais aussi des appartements en ville avec un éducateur et d'autres sans mais avec un passage régulier..tout existe!!
SupprimerYour writing on this blog certainly isn't lifeless, and I wouldn't call it repressed either. It's a bit subdued, perhaps, but that's not necessarily a bad thing.
RépondreSupprimerTaking a compliment isn't always easy, but it's something you can learn to do.
I usually can take a compliment. But I was already thinking my writing wasn't as lively as my schoolmates' 25 years ago.
SupprimerPlease keep writing - it is raw and honest and, I think, helpful for you. I know it is helpful for me. It is thanksgiving day here in Canada and I am thankful to have found you via the blogosphere. I am sending you white light and healing energy to help you through this bumpy time. I would love to read what you write when you are ready to share.
RépondreSupprimerthank you so much.
SupprimerHier, j'ai lu un article (surtout la partie sur le fameux Alex) et ça m'a fait pensé à toi. C'est une théorie qui semble farfelue mais si tu trouves les bonnes personnes, elle pourra peut être t'aider. Bon courage pour ton quotidien.
RépondreSupprimerhttp://www.espritsciencemetaphysiques.com/ce-quun-shaman-voit-hopital-psychiatrique.html
Merci; je suis un peu fatiguée, aussi je ne pense pas avoir tout saisi, je le relirai après une sieste. Mais je suis d'accord qu'on devrait considérer le trouble mental plus comme une caractéristique d'un humain donné, et n'agir que si ce "trouble" devient gênant et douloureux; c'était la politique de mon ancien psychiatre; là il est en arrêt prolongé et comme il est âgé j'ai peur qu'il ne parte à la retraite dans la foulée, ce qui est égoïste de ma part car elle serait bien méritée, je pense. Ma vision de l'hôpital, c'est take the pill de Emilie Autumn; la première partie résonne beaucoup en moi; la dernière partie, où elle hurle, apporte beaucoup à la chanson mais la dessert sur son evocation de l'hôpital. Par contre ses "get back in line " répétés me rappellent des choses.
Supprimer