vendredi 28 novembre 2014

year 1000 - An mille

Another postcard post from my family's region (my maternal family is from Auvergne, more precisely Cantal; my paternal family is parisian or suburban). A few years ago, they found a buron, a shepherd's shelter, then a 1000-years old village on the territory of the Rissergues village in the mountain up on our commune of Malbo. It is amazing. Here are a few pics. Here you can see a reconstitution of one of the five buildings they found. Other pics, with some artifacts, can be found here.

Un autre billet carte-postale de la région de ma famille (ma famille maternelle est d'Auvergne, du Cantal plus précisément; ma famille paternelle est parisienne ou banlieusarde); Il y a quelques années, il a été trouvé un buron, un abri de berger, puis tout un village vieux de 1000 ans, sur le territoire de Rissergues, dans la montagne sur notre commune de Malbo. Vous pouvez voir quelques photos ici. Et ici, une reconstitution d'un bâtiment. D'autres photos présentant notamment des artefacts peuvent être vues ici.

2 commentaires:

  1. So cool. A buron? So neat to discover this. Thank you for sharing.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Buron is a regional word from Auvergne. There still are some up in the mountains, where the cattle was spending the summer, the estive.

      Supprimer

Bonjour. Votre commentaire sera pris en compte dès que je pourrai le lire et le poster. Je suis obligée de lmodérer, c'est pour cela qu'ils n'apparaissent pas immédiatement, veuillez m'en excuser.

Hi. I'll read and post your comment as soon as I can get to it. I'm unfortunately under the obligation to moderate comments, that's why your comment won't appear right away on the page. I apologize for this.